Lo sai che WordPress è disponibile in 200 lingue? Questo grazie all’instancabile lavoro di migliaia di volontari in tutto il mondo che con passione e competenza lavorano alle traduzioni. Sabato 11 maggio 2019 è il WordPress Translation Day 4^ edizione globale.
Indice dei contenuti dell’articolo
Il programma della mattinata
WP Translation Day 4, oggi traduciamo WordPress
Se vuoi entrare a far parte attivamente di questa Community ora c’è un’occasione imperdibile: il WordPress Translation Day, che avrà luogo in tutto il mondo sabato 11 maggio 2019. Giunto alla quarta edizione, si tratta di un evento globale, 24 ore su 24, che includerà un livestreaming online e incontri locali offline in diverse località del mondo. Per l’occasione, il WordPress Meetup di Teramo ha organizzato un evento speciale a Giulianova, in cui ci ritroveremo in compagnia per tradurre WordPress.
Per partecipare non è richiesta alcuna precedente esperienza di traduzione di WordPress. Le traduzioni vengono fatte generalmente a partire dal testo inglese (USA) disponibile, ma è sufficiente avere una conoscenza anche solo di base dell’inglese per poter collaborare.
Occorre avere un account su WordPress.org. Chi non lo avesse si può registrare anche il giorno stesso su https://login.wordpress.org/register
Ecco in dettaglio il programma dalle 10:00 alle 13:00
ore 10:00
- Registrazione dei partecipanti
ore 10:00
- TALK: “WP Translation Day 4, oggi traduciamo WordPress”
Grado di difficoltà: principiante
Speaker:
- Marco Chiesi
(Ingegnere informatico, Specialista WordPress, Sviluppatore, Core Contributor, WordCamp Speaker, PTE Team Polyglots)
Contenuti:
- Primi passi per tradurre plugin, temi e altri progetti di WordPress;
- Condivisione trucchi e suggerimenti per la traduzione;
- Conoscere gli altri partecipanti sia in loco che online (su Slack);
- Guardare i video in diretta delle sessioni live del WP Translation Day;
ore 13:00
- chiusura dell’evento
Per maggiori informazioni sull’evento globale visita il sito https://wptranslationday.org oppure contattaci tramite la pagina Contatti se hai bisogno di informazioni specifiche per l’evento locale.
Ricorda di portare con te il tuo computer portatile!
La partecipazione è naturalmente gratuita ed aperta a tutti, ma visto il numero limitato di posti disponibili, ti chiediamo di iscriverti all’evento solo se sei ragionevolmente sicuro di poter partecipare.
Data, ora e location del WordPress Meetup Teramo speciale WP Translation Day 4
Ci vediamo Sabato 11 maggio 2019, dalle ore 10:00 alle ore 13:00,
in Via Prato 23F – 64021 Giulianova (TE)
Per chi arriva in treno ci occuperemo del trasporto dalla stazione fino al luogo dell’evento.
Per chi arriva in auto dall’A14, seguire la SS80 verso Giulianova Lido; a Villa Pozzoni girare a sinistra in via Grosseto e poi a destra in via Prato.
E dopo l’evento, si va a mangiare
ore 13:15
- per chi vuol rimanere, ci spostiamo in un locale nelle vicinanze per continuare a parlare insieme a qualcosa da mangiare e da bere.
Non abbiamo una convenzione, al momento, scegliamo una Pizzeria, o un Pub, o un Ristorante della zona e ognuno paga ciò che consuma.
Ringraziamenti
- Marco Chiesi, Speaker ed ospite dell’evento;
- tutto il Team Polyglots che partecipa alla supervisione ed alla diretta streaming.
Risorse, guide e informazioni
Link alle fonti di questo articolo:
WP Translation Day 4, oggi traduciamo WordPress – WordPress Meetup Teramo
https://www.meetup.com/it-IT/WordPress-Meetup-Teramo/events/260970746/
Articoli correlati
- WordPress Meetup Teramo N. 1 – Presentazione
- WP Meetup Teramo N. 2 – WordPress speed: come aumentare velocità e prestazioni
- Sicurezza WordPress: Hacking (and secure) a WordPress site ! – WordPress Meetup Teramo N. 3
- Installare WordPress: dai primi passi a Gutenberg – WordPress Meetup Teramo N. 4
- Alla scoperta della novità di WordPress 5: il nuovo editor Gutenberg – WordPress Meetup Teramo N. 5
- WordPress e i siti della Pubblica Amministrazione – WordPress MeetUp Teramo N. 6
- GDPR e WordPress: come trattare i dati personali sui siti web – WordPress MeetUp Teramo N. 7
- WP Translation Day 4, oggi traduciamo WordPress
- Piano editoriale, scrittura e WordPress come Blog – WordPress Meetup Teramo N. 8
- Introduzione alla SEO (Search Engine Optimization) – WordPress Meetup Teramo N. 9
